전자레인지에 데우다라는 뜻을 렌지업(-하다)이라 적는 식품업계 사람들이 많은가보다. 식품 관련 기사에도 저런 표현을 쓴다.
그런데 저런 ㅄ같은 표현이 어떻게 등장했는지 모르겠어서 어거지로 끼워맞춰 본다.
| 표현 | 가전제품 | 데우다 |
| 영미식 | microwave oven (정식) microwave (상용) |
heat up |
| 일본식 (한국에 수입됨) |
電子range [ 덴시렌지 ] 전자레인지 |
데우다 |
전자레인지에 데우다
▶ '전자레인지'를 줄여서 '렌지', 그리고 'heat up'을 줄인 뒤 (한영키 누르기 귀찮으니) 한글로 음차하여 '업'
▶ 렌지업
효율 분석
- 렌지업을 명사처럼 쓰지 않고 '-하다' 등 동사나 수식어구를 붙이면, 안 줄이는 것이 글자수는 비슷하면서도 훨씬 가독성이 좋다.
- 뉴스기사 등에서 '00초/분 렌지업으로'라는 문구를 사용하면 '00초/분 동안 전자레인지에 데워' 라는 문구보다 조금 더 글자수가 줄어든다만(공백포함 11자 18자), 역시 가독성 때문에라도 안 줄이는 게 낫다.
요즘시대에 용량제한이 바이트 단위로 빡빡하게 제한하진 않을테니.
| 문구 | 필름 제거 후 렌지업 해주세요 |
필름 제거 후 전자렌지 조리 |
| 사용자/제안자 | 식품에 있는 문구 | mRNA 2024.05.12 00:30 (펨코) |
| 글자수 확인 공백포함 공백제외 |
- 16자 (28byte) 12자 (24byte) |
- 15자 (26byte) 11자 (22byte) |
참고자료
https://namu.wiki/w/%EC%A0%84%EC%9E%90%EB%A0%88%EC%9D%B8%EC%A7%80
전자레인지
전자레인지 (microwave; oven)란 전자기파 를 이용해 음식 을 데우는 오븐 을 이른다. 여러 가지
namu.wiki
https://www.dailycc.net/news/articleView.html?idxno=541871
CU, 1분컷 '간편 삼겹살' 출시… 도시락에서 반찬류 제품이 뜬다 - 충청신문
[충청신문=대전] 박진형 기자 = 1분 렌지업으로 간편하게 먹을 수 있는 삼겹살 구이가 편의점에 등장했다.CU가 1인 가구들을 위해 전자레인지에 간단히 데워 먹을 수 있는 소용량 삽겹살 간편식을
www.dailycc.net
https://www.ajunews.com/view/20181120145851803
CU, 렌지로 데워먹는 디저트 출시 | 아주경제
[사진= CU 제공]CU가 30초 렌지업으로 따뜻하게 즐기는 디저트 2종를 출시했다고 20일 밝혔다. 상품은 초코퐁당 쇼콜라와 크림퐁당 카스텔라 두 가지다.&ls...
www.ajunews.com
https://www.fmkorea.com/7020206620
영어 못하면 편의점 음식도 못먹는 현실.jpg
www.fmkorea.com
'경험치 자료 > 직접 관찰' 카테고리의 다른 글
| 고깃집에서 부위를 명시해 알려주면 진짜 좋다. (0) | 2024.11.09 |
|---|---|
| 소비기한 지난, 오래된 통조림은 폐기하는 게 좋다. (0) | 2024.11.08 |
| 장판 두께 측정사진: 1.8T~ (0) | 2024.09.28 |
| 우리은행 내선번호 3자리: 찾는 방법 (0) | 2024.09.12 |
| 알라딘 책배송시 테두리 파손 은근 잦다. (0) | 2024.08.10 |