낙서/뻘글

검증] '생각보다 빡센 hobby의 의미'에 쓰인 타일러 사진은 교묘한 왜곡 같다.

세상을헐렁한옷처럼걸치자 2021. 10. 11. 00:58

에겍 보는데 이런글이 있었다.

 

 

눌러봤는데, 가장 오래된 글인 펨코와 웃긴대학 본문이 다르다.

아래 더보기는 펨코 글이고, 타일러의 유튜브 영어광고를 스샷 찍어서 쭉 나열했다.

 

웃긴대학 글은 원문이 더쿠인데, 이것이다.

타일러 광고 사진 2장과, 트위터 의견 2장을 섞어놨다. 왜?

 

 

그래서 더쿠 글이 타일러 영어광고 짤이랑 맞는지 교차검증 들어갔다.

영상 보니, hobby는 문어체로 많이 써서, 대화할때 쓰는 구어체로는 좀 많이 딱딱하다고 한다. 그래서 what is your hobby? 보다는 what do you do for fun? 이라고 쓰면 더 부드럽다고 한다.

(한국어로 글을 쓸때는 ㅇㅇ'에게' 많이쓰나, 실제 말할때는 ㅇㅇ'한테' 많이쓰는 느낌과 비슷할 것이다.)

 

https://www.youtube.com/watch?v=uoxSXqF2JAA 

 

즉, 더쿠 게시물 4장중 2장/2장 나뉘어서 따로 봐야한다.

왜 저렇게 엮었는지 의도는 모르겠지만, 논란을 일으키려고 한건 아니길 바란다.

최소 경솔, 최대 타일러 이미지 날조용 선동.


그러나 취미(hobby)와 시간때우기(killing time)가 다르다는 점을 보여준 부분은 괜찮았다.

취미는 비교적 건전하고 생산성있고 정신적, 육체적으로 피곤한 자신을 재충전하는 활동이라 볼 수 있고

시간때우기는 무지성 반사적으로 시간 보내는 일(유튜브 켜놓고 멍때리기 등)